和元忠早春

宋 ·宋诗

雨yǔ细xì风fēng開kāi草cǎo叶yè长zhǎng,烟yān深shēn日rì著zhù柳liǔ梢shāo黄huáng。
幽yōu人rén对duì物wù心xīn千qiān里lǐ,玉yù麈zhǔ朱zhū弦xián宝bǎo鸭yā香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元忠:人名,彭汝砺的朋友。

幽人:隐居者或幽静之人。

玉麈:玉柄拂尘,魏晋名士清谈时所用,代指高雅的谈话或身份。

朱弦:红色的琴弦,代指古琴。

宝鸭:鸭形香炉。

译文

细雨蒙蒙,微风轻拂,草叶长得茂盛修长;烟雾深沉,阳光透过缝隙照在柳梢上,呈现出嫩黄色。我这个幽居之人面对这些景物,思绪飘向了千里之外,身边只有玉柄拂尘、红色琴弦和宝鸭香炉散发的香气相伴。

赏析

诗人通过细腻的笔触描绘早春雨后的清新景色,色彩明丽,动静结合。后半部分转入抒情,以“心千里”表达内心的孤寂或对远方的思念,再以室内雅物衬托人物的清高与闲适,情景相生,韵味悠长。