仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也其三

宋 ·宋诗

陋lòu巷xiàng本běn非fēi朝cháo市shì喧xuān,亦yì无wú车chē马mǎ到dào吾wú门mén。
清qīng风fēng对duì客kè忘wàng朱zhū夏xià,流liú水shuǐ令lìng人rén思sī故gù园yuán。
道dào曲qū柳liǔ阴yīn低dī白bái昼zhòu,天tiān涯yá月yuè色sè照zhào黄huáng昏hūn。
一yī官guān彼bǐ此cǐ多duō闲xián暇xiá,万wàn事shì从cóng容róng欲yù细xì论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陋巷:简陋的巷子,颜回所居之地,代指清贫住所。

朱夏:盛夏。

道曲:弯曲的道路。

一官:一个官职,指彼此都是小官。

细论:详细讨论。

译文

这条简陋的巷子本来就没有朝廷市集的喧闹,也没有车马来到我的门前打扰。清爽的风对着客人吹拂,让人忘记了盛夏的炎热;潺潺的流水声令人思念起故乡的田园。弯曲道路旁的柳树阴影低垂,笼罩着白昼;天涯的月光洒下,照亮了黄昏时分。我们彼此都只是担任一个小官,拥有许多闲暇时光,万事都可以从容不迫地细细谈论。

赏析

这首诗细致描绘了陋巷清幽的环境和诗人与友人闲适的生活状态。通过清风、流水、柳阴、月色等意象,营造出宁静致远的氛围,表达了诗人安于清贫、享受友情、从容处世的人生态度,格调清新淡雅。