三月二十日晚酌

宋 ·宋诗

暂zàn因yīn赐cì沐mù作zuò闲xián身shēn,太tài息xī才cái餘yú一yī日rì春chūn。
委wěi地dì落luò花huā新xīn著zhù雨yǔ,穿chuān帘lián归guī燕yàn不bù生shēng人rén。
卫wèi青qīng此cǐ日rì怪guài长cháng揖yī,王wáng翰hàn当dāng年nián谋móu卜bo邻lín。
商shāng略lüè晚wǎn窗chuāng须xū小xiǎo醉zuì,朱zhū樱yīng青qīng店diàn正zhèng尝cháng新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赐沐:皇帝赐予的休假。

太息:叹息。

卫青:汉代名将,曾以长揖见重。

王翰:唐代诗人,曾与邻居卜居。

商略:商量,此处指安排。

译文

我暂时因为皇帝赐假,成了闲散之身;叹息着只剩下一天的春光了。落花委地,刚刚淋过雨;归燕穿过帘子,却不惊动人。卫青当年对长揖感到奇怪,王翰当年曾谋划与邻居卜居。安排晚窗下的小醉,朱樱和青店正是尝新的时候。

赏析

此诗写三月二十日晚酌。首联赐沐闲身、太息春余,点明时令与心境。颔联落花著雨、归燕穿帘,写景细腻,生趣盎然。颈联用卫青、王翰典,于闲适中见身世之感。尾联商略小醉、朱樱尝新,以生活细节收束,见闲适之趣。全诗语言清新,对仗工整,情感含蓄。