夏景

宋 ·宋诗

朱zhū明míng犹yóu自zì有yǒu春chūn天tiān,野yě色sè逢féng迎yíng定dìng洒sǎ然rán。
蕉jiāo叶yè莫mò虚xū停tíng酒jiǔ盏zhǎn,杏xìng花huā频pín委wěi寄jì诗shī牋jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱明:夏季的别称。

野色:郊野的景色。

定:必定,一定。

洒然:清爽、洒脱的样子。

虚停:白白地停下。

酒盏:酒杯。

寄诗牋:寄托在诗笺上。

译文

虽然是夏天,但这里依然保留着春天的气息,郊野的景色迎面而来,必定让人感到清爽惬意。不要白白地停下手中的酒杯,杏花频频飘落,正好可以寄托在我的诗笺之上。

赏析

诗人敏锐地捕捉到夏初时节春气未尽的特点,表达了愉悦的心情。“莫虚停”、“频委”等词语生动地展现了饮酒赏花的乐趣,体现了诗人热爱生活、善于发现美的闲适情怀。