河阳种花春已滋，彭泽酿酒醉无期。
宣城家声故未泯，单父弦歌方尔为。
会知丘壑潜高兴，新作池塘出梦思。
多惭嵇吕相思意，空寄羊何共和诗。
谢霍丘静乐亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河阳种花：潘岳任河阳令，满县栽花。
彭泽酿酒：陶渊明任彭泽令，嗜酒。
宣城：谢朓曾任宣城太守。
单父弦歌：宓子贱治单父，弹琴不下堂而民自治。
丘壑：山水之间，指隐居或园林。
梦思：谢灵运梦见族弟惠连，得“池塘生春草”句。
嵇吕：嵇康与吕安，友情深厚。
羊何：羊昙与谢弘微，或指谢安外甥们，代指亲友。
译文
潘岳在河阳种花，春天已经滋润；陶渊明在彭泽酿酒，醉意无穷期。谢氏家族在宣城的声望还没有泯灭，宓子贱在单父弹琴治政的风范正在这里重现。我知道你心中潜藏着对山水丘壑的高雅兴致，新建的池塘让人想起谢灵运的梦中之句。惭愧的是我没有嵇康与吕安那样深厚的相思之情，只能空寄给羊何那样的亲友以唱和诗歌。
赏析
诗人称赞霍丘静乐亭主人兼具历代名臣的政绩与文人的雅趣。通过罗列潘岳、陶渊明、谢朓、宓子贱等典故，构建了丰富的文化背景，表达了对友人高尚情操的敬佩以及对自己未能深交或酬唱的谦逊之意。