雪后黄楼寄负山居士

宋 ·宋诗

林lín廬lú烟yān不bù起qǐ,城chéng郭guō岁suì将jiāng穷qióng。
云yún日rì明míng松sōng雪xuě,溪xī山shān进jìn晚wǎn风fēng。
人rén行xíng图tú畫huà里lǐ,鸟niǎo度dù醉zuì吟yín中zhōng。
不bù尽jìn山shān阴yīn兴xīng,天tiān留liú忆yì戴dài公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄楼:徐州名胜,苏轼所建。

负山居士:指参寥子或其他隐士友人。

林庐:树林中的房屋。

岁将穷:一年即将结束。

云日明松雪:阳光透过云层照亮松树上的积雪。

进晚风:迎来傍晚的风。

山阴兴:典出王子猷雪夜访戴安道,乘兴而行,兴尽而返。

忆戴公:思念戴安道,此处借指思念友人。

译文

树林里的茅屋上方没有升起炊烟,城郭之中一年的时光快要结束了。云雾散去,阳光照亮了松树上的积雪,溪水旁的高山迎来了傍晚的清风。人行走在如画的美景中,鸟儿飞过醉吟者的视野。这份兴致就像当年王子猷在山阴雪夜访友一样无穷无尽,上天特意留下这份回忆,让我想起远方的戴公(友人)。

赏析

诗作描绘了一幅静谧清冷的雪后黄昏图,意境优美。借“山阴兴”的典故,表达了诗人对友人的深切怀念以及超脱世俗、寄情山水的高雅情怀。