访隐

宋 ·宋诗

暂zàn出chū纷fēn嚣xiāo外wài,相xiāng寻xún寂jì寞mò乡xiāng。
扫sǎo门mén风fēng竹zhú影yǐng,扑pū座zuò露lù花huā香xiāng。
白bái玉yù为wèi琴qín轸zhěn,丹dān砂shā贮zhù药yào嚢náng。
疑yí年nián閒xián试shì问wèn,甲jiǎ子zi亦yì都dōu忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐:隐士。

琴轸:琴轴,用于调音。

药嚢:装药的袋子。

甲子:天干地支纪年,代指年龄或时间。

译文

暂时走出喧嚣尘世之外,去寻找寂寞清静的隐居之地。风吹竹影扫过门庭,露水打湿花香扑满座位。白玉做的琴轴精美,丹砂装在药囊中。试着询问对方的年纪,发现他连甲子岁月都早已遗忘。

赏析

这首诗描绘了访隐所见所闻,营造出清幽脱俗的境界。通过风竹、露花、玉琴、丹砂等意象,烘托隐士的高雅生活,最后以忘年收尾,表现了超脱时间的精神自由。