方竹杖

宋 ·宋诗

钧jūn是shì龙lóng孙sūn种zhǒng,怜lián方fāng与yǔ众zhòng殊shū。
既jì能néng同tóng劲jìng直zhí,还hái自zì表biǎo廉lián隅yú。
雨yǔ露lù恩ēn虽suī一yī,风fēng霜shuāng迹jì更gèng孤gū。
端duān人rén以yǐ为wéi杖zhàng,气qì类lèi雅yǎ相xiāng符fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙孙:竹笋的别称,亦指竹子。

廉隅:棱角,比喻品行端正。

端人:正直的人。

气类:气质类别。

译文

同样是竹子的后代,我喜爱这方形竹杖与众不同的特质。它既能保持同样的刚劲挺直,还自然地显露出方正的棱角。雨露的恩情虽然一样,但在风霜中它的踪迹更加孤独。正直的人把它作为拐杖,因为气质类别非常相符。

赏析

诗人赞美方竹杖的独特形态,将其“方”的特征与君子“廉隅”的品德联系起来。通过对比普通竹杖,强调了正直人格的独立与坚守,托物言志,格调高雅。