和萧少卿见庆新居其二

宋 ·宋诗

惊jīng蓬péng偶ǒu驻zhù知zhī多duō幸xìng,断duàn雁yàn重zhòng联lián惬qiè素sù期qī。
当dāng户hù小xiǎo山shān如rú旧jiù识shí,上shàng墙qiáng幽yōu藓xiǎn最zuì相xiāng宜yí。
清qīng风fēng不bù去qù因yīn栽zāi竹zhú,隙xì地dì无wú多duō也yě凿záo池chí。
更gèng喜xǐ良liáng邻lín有yǒu嘉jiā树shù,绿lǜ阴yīn分fēn得de近jìn南nán枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊蓬:被风吹起的蓬草,喻漂泊。

断雁:失群孤雁,喻离散。

素期:平素的期望。

幽藓:幽暗处的苔藓。

隙地:空地。

嘉树:美好的树木。

译文

像被风吹起的蓬草偶然停驻下来,我知道这是多么幸运;像失群的孤雁重新连缀成行,正合了我平素的期望。门前的小山好像旧日相识,爬上墙的幽暗苔藓最是相宜。清风不肯离去,是因为栽了竹子;空地虽然不多,也还是凿了个池子。更让人高兴的是好邻居有美好的树木,绿荫分得靠近南边的枝条。

赏析

此诗写新居环境与邻里之乐。首联以惊蓬、断雁自喻漂泊后得安,颔联写小山幽藓如旧识,颈联写栽竹凿池的雅趣,尾联喜得良邻。全诗语言平易,意境清幽,表现了诗人安于闲适、随遇而安的情怀。