寄郭衢州

宋 ·宋诗

渤bó海hǎi潢huáng池chí盗dào,龚gōng卿qīng奉fèng诏zhào忧yōu。
东dōng轩xuān继jì芳fāng躅zhú,西xī府fǔ踵zhǒng清qīng流liú。
同tóng榜bǎng黄huáng扉fēi匹pǐ,中zhōng峰fēng皂zào盖gài俦chóu。
中zhōng斋zhāi同tóng一yī笑xiào,山shān屋wū好hǎo中zhōng秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭衢州:指郭姓官员,曾任衢州知州。

渤海潢池盗:典出《汉书·龚遂传》,指地方动乱,此处借指当时局势不稳。

龚卿:指汉代龚遂,曾治理渤海郡平息盗贼,此处借指郭衢州有类似政绩。

东轩/西府:泛指官府或居所。

黄扉:宰相之门,代指高官。

皂盖:黑色车伞,代指太守或高级官员。

译文

面对渤海地区发生的叛乱,你像当年的龚遂一样奉诏前去安抚,心中充满忧虑。你在东边的官署继承了前贤的美好足迹,在西边的府邸追随清流之士的风范。我们曾是同榜进士,如今你的职位与我相当,都是身居高位的大臣。想起在中斋相聚时的那一笑,真希望能在山屋里共度美好的中秋佳节。

赏析

这是一首寄赠诗,赞美友人郭衢州的政绩与风度。诗中运用典故将友人比作古代良吏,肯定其治理能力。同时强调两人同年及第、地位相当的深厚情谊。结尾回归到对共同回忆和节日团聚的向往,既有政治上的相互欣赏,又有私人情感的温馨流露。