霜日

宋 ·宋诗

霜shuāng日rì步bù行xíng迟chí,云yún山shān履lǚ历lì长zhǎng。
芦lú花huā相xiāng逊xùn揖yī,松sōng树shù自zì宫gōng商shāng。
竹zhú动dòng鸣míng珂kē里lǐ,桃táo成chéng衣yī锦jǐn乡xiāng。
水shuǐ边biān篱lí落luò好hǎo,一yī夜yè玉yù为wèi堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履历:经历,行走。

逊揖:谦逊作揖,拟人化芦花摇曳。

宫商:音律,拟人化松涛声。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞声,喻竹声。

衣锦乡:桃花盛开如穿锦衣。

译文

霜天的日子步行缓慢,云山之路需要长时间经历。芦花互相谦逊地作揖,松树自己演奏着宫商之音。竹子摇动像在鸣珂巷子里,桃花盛开成了穿着锦衣的家乡。水边的篱笆景色美好,一夜之间白雪覆盖如玉堂。

赏析

冬日写景诗。通篇运用拟人手法,赋予植物以人的动作和情感(逊揖、奏乐),生动有趣。色彩从霜白到桃红再到雪白,层次丰富。展现了自然界在寒冬中的生机与美感,意境清丽脱俗。