喜儿辈归宁

宋 ·宋诗

凛lǐn凛lǐn寒hán威wēi欲yù挟xié绵mián,棱léng棱léng病bìng骨gǔ只zhǐ忻xīn眠mián。
灯dēng花huā璀cuǐ璨càn人rén归guī后hòu,云yún色sè苍cāng茫máng雪xuě作zuò天tiān。
百bǎi岁suì光guāng阴yīn宁níng有yǒu几jǐ,四sì时shí饮yǐn啄zhuó且qiě随suí缘yuán。
拥yōng炉lú莫mò厌yàn团tuán𪢮luán乐lè,节jié物wù峥zhēng嵘róng又yòu一yī年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挟绵:带着棉衣御寒。

忻眠:欢喜睡觉,指因病嗜睡。

团𪢮:团圆。

节物:节日的风物。

峥嵘:不平凡,此处指岁月流逝迅速。

译文

凛冽的寒气似乎要裹挟着棉衣而来,棱角的病骨只喜欢睡觉。灯花璀璨是在家人归来之后,云色苍茫像是下雪的天空。百年光阴还能有多少,四季吃喝姑且随缘吧。围着火炉不要厌倦团圆的快乐,节日的风物匆匆又过了一年。

赏析

诗人记录儿子回家省亲的喜悦。虽身患疾病,但亲情温暖抵消了身体的痛苦。诗中流露出对生命短暂的感悟和对当下团聚的珍惜,情感朴实动人。