次韵范至能寻梅

宋 ·宋诗

藜lí杖zhàng扶fú人rén趁chèn雪xuě乾qián,玉yù虹hóng倒dào影yǐng落luò前qián滩tān。
竹zhú篱lí短duǎn短duǎn溪xī头tóu路lù,云yún木mù荒huāng荒huāng日rì暮mù寒hán。
每měi愧kuì清qīng香xiāng留liú我wǒ住zhù,苦kǔ无wú佳jiā句jù与yǔ人rén看kàn。
孤gū吟yín不bù忍rěn空kōng归guī去qù,霜shuāng月yuè侵qīn衣yī兴xīng未wèi阑lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

范至能:范成大,字至能。

藜杖:用藜茎做的拐杖。

玉虹:比喻梅枝如彩虹。

云木:高耸入云的树木。

兴未阑:兴致未尽。

译文

拄着藜杖趁着雪干的时候去寻找梅花,如玉的梅枝倒影落在前面的滩涂上。短短竹篱沿着溪头的道路延伸,高耸的树木在日暮时分显得荒凉寒冷。常常惭愧梅花的清香留住了我,可惜没有好诗句展示给别人看。独自吟咏不忍心空手而归,霜月浸湿衣裳我的兴致依然未尽。

赏析

此诗步韵范成大寻梅之作。诗人细致刻画了雪中寻梅的过程与环境,突出了梅花的清高与诗人的痴迷。情景交融,意境清冷幽绝,体现了宋人对梅花品格的推崇。