过田家

宋 ·宋诗

鸠jiū鸣míng桑sāng树shù雨yǔ还hái来lái,且qiě得dé农nóng夫fū笑xiào口kǒu開kāi。
虽suī曰yuē田tián畴chóu多duō再zài植zhí,定dìng须xū天tiān气qì作zuò重zhòng梅méi。
江jiāng鱼yú欲yù買mǎi全quán无wú镪qiāng,社shè酒jiǔ堪kān𥬠chōu旋xuán泼pō醅pēi。
更gèng遣qiǎn儿ér童tóng炊chuī麦mài饭fàn,殷yīn勤qín相xiāng劝quàn且qiě徘pái徊huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再植:第二次种植,指补种作物。

重梅:梅雨季节再次下雨。

镪:钱串,指钱财。

泼醅:过滤酒糟,指饮酒。

徘徊:逗留,舍不得离开。

译文

鸠鸟在桑树上鸣叫,雨又要来了,农夫们因此笑得开心。虽然说田地里有很多需要补种的庄稼,但肯定会有连绵的梅雨天气。想要买江鱼却没有钱,社日的酒可以喝刚滤好的新酒。还要让小孩子去煮麦饭,主人殷勤地劝我留下来慢慢品尝。

赏析

诗人描绘了访问农家的情景,充满生活气息。通过鸠鸣、雨来、卖鱼、饮酒等细节,展现了农村的淳朴民风与丰收前的忙碌。语言通俗自然,情感亲切温暖。