闻范至能丐祠二首其二

宋 ·宋诗

士shì绅shēn知zhī己jǐ近jìn来lái无wú,得dé此cǐ吾wú惭cán上shàng大dà夫fū。
酷kù爱ài新xīn诗shī成chéng异yì遇yù,每měi於yú广guǎng坐zuò语yǔ诸zhū儒rú。
既jì纾shū北běi顾gù思sī归guī矣yǐ,闻wén返fǎn西xī州zhōu有yǒu是shì夫fū。
便biàn欲yù拏ná舟zhōu去qù相xiāng访fǎng,推tuī篷péng邀yāo月yuè话huà江jiāng湖hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

士绅:地方上有名望的读书人。

上大夫:高级官员,此处指范成大。

异遇:特殊的知遇之恩。

广坐:众人聚集的场合。

北顾:指北方战事或局势。

西州:指范成大的故乡苏州一带。

拏舟:划船。

译文

近来身边缺少知己好友,能得到你的赏识让我这位普通士人感到惭愧。我酷爱你的新诗,视之为难得的际遇,常常在众人面前谈论你的才华。既然缓解了北方的忧虑,你也该考虑回乡了,听说你要返回西州,真令人欣慰。我恨不得立刻划船去拜访你,推开船篷邀请明月,一起畅谈江湖往事。

赏析

此诗表达了诗人对范成大的敬仰与思念之情。通过描述自己如何推崇其诗作,以及渴望乘舟相访的愿望,展现了两人深厚的友谊和对自由生活的向往。