迓客至大浪滩上

宋 ·宋诗

小xiǎo垄lǒng瓜guā蔓wàn绿lǜ,短duǎn篱lí梅méi子zi黄huáng。
晓xiǎo风fēng掠lüè水shuǐ来lái,吹chuī我wǒ醉zuì面miàn凉liáng。
平píng生shēng萧xiāo散sàn意yì,未wèi觉jué将jiāng迎yíng忙máng。
溪xī山shān供gōng一yī笑xiào,客kè主zhǔ可kě相xiāng忘wàng。
宁níng当dāng倒dǎo手shǒu版bǎn,聊liáo复fù据jù胡hú床chuáng。
太tài平píng岂qǐ无wú象xiàng,麦mài饭fàn家jiā家jiā香xiāng。
我wǒ归guī亦yì何hé有yǒu,养yǎng气qì犹yóu轩xuān昻áng。
那nà因yīn五wǔ斗dòu陈chén,坐zuò变biàn百bǎi鍊liàn刚gāng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小垄:小田埂。

萧散:闲散自在。

将迎:迎送宾客。

手版:古代官员上朝或谒见上司时所执的笏板。

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

五斗陈:指五斗米,用陶渊明不为五斗米折腰典。

百鍊刚:百炼之钢,喻刚强不屈的品格。

译文

小田埂上瓜蔓绿油油的,矮篱边梅子已经黄了。清晨的风贴着水面吹过来,把我醉红的脸吹得凉丝丝的。我平生闲散自在的性情,并不觉得迎送宾客有什么忙乱的。溪山美景供人一笑,客人和主人彼此都可以忘怀。我宁可倒拿着手版,姑且靠着胡床坐一坐。太平盛世难道没有景象吗?家家户户的麦饭都飘着香气。我回去又有什么呢?养着浩然之气,依然轩昂自得。哪能因为五斗米的俸禄,就改变了我百炼钢般的刚强本性呢?

赏析

诗写迎客途中所见田园风光及由此引发的感慨。前四句以瓜蔓、梅子、晓风等意象描绘初夏郊野的清新,烘托闲适心境;中四句写迎客而不觉忙,溪山一笑、客主相忘,见其洒脱;后六句由太平景象引出归隐之志,以“五斗陈”与“百鍊刚”对照,表明不因微禄而屈节的刚强品格。全诗语言质朴,气骨遒健。