次金溪宗人伯政见寄韵

宋 ·宋诗

道dào义yì流liú闻wén意yì已yǐ倾qīng,岂qǐ知zhī晚wǎn岁suì託tuō齐qí盟méng。
六liù经jīng日rì月yuè未wèi尝cháng蚀shí,千qiān载zài源yuán流liú终zhōng自zì明míng。
汝rǔ水shuǐ家jiā家jiā书shū有yǒu种zhǒng,吾wú宗zōng世shì世shì士shì知zhī名míng。
读dú君jūn长cháng句jù还hái增zēng气qì,俗sú耳ěr那nà闻wén韶sháo頀hù声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗人:同族之人。伯政:陆游的同族晚辈陆伯政。

齐盟:结为盟友,此处指在道义上相互契合。

六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,儒家经典。

韶頀(hù):舜时的雅乐,比喻高雅纯正的音乐或文章。

俗耳:庸俗的耳朵,指不懂高雅艺术的人。

译文

听闻你在道义上的名声,我的心意早已倾倒,哪里能想到在晚年还能与你结下这样深厚的同盟情谊。儒家六经如同日月一般永恒明亮,从未有过亏损;千百年来学术思想的源流终究会自己显现其清明本色。汝水两岸家家户户都有读书传家的传统,我们陆家世代也都以士人身份闻名于世。读着你寄来的长篇诗句,我不禁豪气倍增,那些庸俗的耳朵哪里听得懂像《韶》《頀》这样高雅纯正的声音呢?

赏析

这是一首酬答诗,陆游高度赞扬了同族晚辈陆伯政的道义修养和文学才华。诗中运用“六经日月”、“千载源流”等宏大意象,强调了儒家正统文化的永恒价值。通过对比“俗耳”与“韶頀”,表达了诗人对高雅文化传承的自信以及对知音难觅的感慨,格调高昂,充满正气。