世事无穷似弈棋，不如常采故山芝。
萧萧鸡犬三家聚，莽莽风烟十里陂。
幸有浊醪从客醉，常忧黠鬼笑人痴。
清秋乐处君知否，庭下幽花渐可移。
秋晚三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弈棋：下围棋，比喻世事变幻莫测。
故山芝：指隐居之地所产的灵芝，代指隐逸生活或高洁之志。
三家聚：形容村落极小，仅几户人家聚居。
陂（bēi）：池塘或水边高地。
浊醪（láo）：浑浊的酒，常指农家自酿的粗酒。
黠鬼：狡猾的鬼怪，此处喻指世俗中嘲笑他人痴傻的人或势力。
译文
世间的事务无穷无尽，就像一盘变幻莫测的棋局，与其在其中纠缠，不如回到旧日的山林去采摘灵芝，享受隐逸的乐趣。眼前是萧瑟秋风中鸡鸣犬吠的小村庄，远处则是烟雾迷蒙、草木莽苍的十里池塘。幸好有这杯浑浊的村酒可以陪着客人一醉方休，但我心中常常担忧那些狡猾的世人会嘲笑我的痴迷与天真。在这清朗的秋日里，真正的快乐之处你知道吗？那就是庭院下幽静绽放的花朵，正渐渐适合移栽到更近的地方细细欣赏。
赏析
此诗通过对比世事如棋的无奈与归隐采芝的闲适，表达了诗人厌弃官场纷争、向往田园宁静的心境。诗中“浊醪”与“黠鬼”形成对照，既显出生活的质朴，又流露出对世俗讥讽的淡然。结尾以移花之乐收束，意境清幽，体现了陆游晚年追求内心平和的艺术特色。