辞禄始知贫有味，杜门不觉老相催。
寒鸦已占雁前到，黄菊犹须霜后開。
团扇尘埃高挂壁，短檠书史乱成堆。
羸躯自笑痴顽甚，撑拄新寒又一回。
秋晚三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞禄：辞去俸禄。
杜门：闭门不出。
老相催：年老催促人。
团扇尘埃：团扇蒙上灰尘，指被闲置。
短檠（qíng）：矮灯架，指油灯。
书史乱成堆：书籍和历史资料杂乱地堆在一起。
羸躯：瘦弱的身体。
痴顽：愚笨顽固，自谦之词。
撑拄：支撑，抵挡。
新寒：初冬的寒冷。
译文
辞去官职后才体会到贫穷的滋味，关起门来不知不觉中年老就在催人老去。寒冷的乌鸦已经抢在大雁前面到达，黄色的菊花还需要等到霜降之后才开放。团扇蒙上了灰尘高高挂在墙上，矮灯架旁的书籍历史资料杂乱地堆成一堆。我嘲笑自己这副瘦弱的身体真是愚笨顽固到了极点，又要支撑着抵挡新一轮的寒冷了。
赏析
此诗反映了陆游晚年辞官后的孤寂与清贫。通过描写秋末冬初的景象和室内的凌乱，烘托出诗人内心的落寞。但“痴顽”、“撑拄”等词语又显示出他不屈不挠、顽强生存的生命力，悲凉中透着坚韧。