老去收身百戰塲，厌闻皷吹奏西凉。
凭君剩把珠帘卷，要与青山共此觞。
蒲中杂咏面山堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
收身：抽身退隐。
百战塲：多次作战的战场。
鼓吹：演奏乐曲。
西凉：西凉乐，此处泛指边地音乐。
剩把：尽把，只管把。
译文
我老了，从身经百战的战场上抽身退下来，已经厌烦听那鼓吹演奏的西凉乐曲。请你只管把珠帘都卷起来，我要和青山一起喝下这杯酒。
赏析
前两句写老来退隐、厌闻战乐的心境；后两句请人卷帘，要与青山共饮，将青山引为知己，表现超然物外、寄情山水的旷达情怀，语言爽利。