蒲中杂咏王母观

宋 ·宋诗

月yuè下xià何hé人rén唱chàng步bù虚xū,如rú闻wén仙xiān子zi好hǎo楼lóu居jū。
五wǔ云yún缥piāo缈miǎo星xīng河hé阁gé,肠cháng断duàn青qīng鸾luán一yī纸zhǐ书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步虚:道教乐曲名,道士诵经时唱。

五云:五色祥云,仙人所乘。

星河阁:银河边的楼阁,指仙境。

青鸾:神话中传递书信的青鸟。

译文

月光下是谁在唱那步虚的仙曲呢?好像听说仙子喜欢住在楼阁里。五色祥云缥缈地绕着银河边的楼阁,可那青鸾送来的一纸书信,却让人肝肠寸断。

赏析

前两句以月下步虚声起兴,想象仙子楼居;后两句写五云缥缈、青鸾传书,而书信却令人肠断,仙凡阻隔,相思难寄,意境缥缈而情感凄婉。