蒲中杂咏御波亭

宋 ·宋诗

泠líng然rán我wǒ欲yù御yù波bō行xíng,身shēn世shì由yóu来lái水shuǐ上shàng萍píng。
好hǎo笑xiào安ān期qī空kōng狡jiǎo狯kuài,犹yóu须xū赤chì鲤lǐ渡dù沧cāng溟míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泠然:轻妙飘然的样子,语出《庄子·逍遥游》。

御波行:乘风破浪而行,用列子御风意。

安期:安期生,传说中的仙人。

狡狯:狡诈,此处指仙术变幻。

赤鲤:传说中仙人骑赤鲤渡海。

译文

我轻飘飘地想要踏着波浪行走,因为我的身世本来就像水上的浮萍。好笑那安期生白白地施展狡狯的仙术,到头来还得靠赤鲤才能渡过沧海。

赏析

前两句写御波而行的飘然之感,以水上萍喻身世漂泊;后两句用安期生骑鲤渡海的典故,反讽神仙之术亦有所待,不如自己御波自在,表现超脱旷达之思。