飘零谁复问平安，只得幽人冷眼看。
流水空山云暮合，此君无乃太清寒。
蒲中杂咏此君亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：指竹，用晋王徽之“何可一日无此君”典故。
幽人：幽居之人，隐士。
无乃：莫非，恐怕。
清寒：清冷寒素。
译文
竹子飘零在外，还有谁来问它是否平安呢？只有那幽居的人用冷眼来看它。流水绕着空山，暮云合拢起来，这竹子恐怕是太清冷寒素了吧。
赏析
以竹喻人，写竹之飘零无人问，唯有幽人冷眼相看。后两句以流水空山、暮云合拢烘托清寒之境，借竹之清寒自况，表达孤高寂寞的情怀。