欝欝亭前三四松，苍髯疑是采芝翁。
归欤莫作终南卧，无限英雄落彀中。
蒲中杂咏逍遥亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欝欝：同“郁郁”，茂盛的样子。
苍髯：苍青色的胡须，喻松针。
采芝翁：指秦末商山四皓，曾采芝隐居。
归欤：回去吧，用陶渊明《归去来兮辞》意。
终南卧：指隐居终南山，唐人卢藏用借隐居求仕，称“终南捷径”。
彀中：弓箭射程之内，喻圈套、牢笼。
译文
亭子前面有三四棵松树，长得郁郁葱葱；那苍青的松针，让人怀疑是采芝的老翁。回去吧，不要学那种在终南山假装隐居的把戏，要知道有多少英雄都落进了圈套里。
赏析
前两句以松拟人，写亭前松树如采芝老翁，形象奇特；后两句用终南捷径典故，劝人真隐而非假隐，讽刺借隐求仕之风，语带警策，寄慨遥深。