泥牛石女本同宗，一个惟聪一个聋。
问著威音已前事，总言裴楷号精通。
用询山堂韵寄澹庵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥牛石女：佛教比喻，指不可能存在的事物，喻指本性空寂。
威音：威音王佛，传说为过去最古老的佛，“威音已前”指时间起源之前。
裴楷：晋代名士，以精通玄理著称。
号精通：号称精通，带有反讽意味。
译文
泥做的牛和石头做的女人本来就是同一类虚幻之物，一个看似聪明，一个看似耳聋。如果问起威音王佛出现之前的事情，他们都会像裴楷那样，声称自己对此精通无比。
赏析
这是一首典型的禅趣诗，利用“泥牛石女”这种荒诞意象来破除对智慧和感官的执着。通过反问“威音已前事”，讽刺了那些妄自尊大、不懂装懂的伪智者，揭示了言语道断的真理。