心外有佛不名信，自心是佛亦非信。
信尽心亡佛亦非，那咤手把金刚印。
与正信庵吴居士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心外有佛：认为佛在心外，是常见的误解。
自心是佛：禅宗核心观点，认为佛性本具于心。
信尽：信仰的概念穷尽或放下。
那咤：即哪吒，神话人物，此处借指具有强大力量或独特形象的角色。
金刚印：坚固不可摧毁的法印或手印。
译文
如果认为心外还有一个佛，那就不能称为真正的信念；即使说自心就是佛，这也未必是究竟的信念。只有当关于“信”的概念彻底消亡，连“佛”这个概念也不复存在时，才像哪吒手持金刚印那样，拥有真实不虚的力量。
赏析
此诗层层递进，破除了对“心外求佛”和“心中即佛”两种常见执着的依赖。最后引入哪吒形象，以一种充满张力的方式表达了超越概念、直指本心的终极自信。