几看人间岁月新，钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗，却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健，忍饥半日未全贫。
早知昼绣能为祟，翁子终身合负薪。
遣兴四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖：绍兴鉴湖。
高帝：宋高宗赵构。
朝元仗：皇帝举行大典时的仪仗队。
版籍民：登记在册的普通百姓。
昼绣：白天穿着锦绣衣服，指做官显贵。
祟（suì）：祸害，作怪。
翁子：朱买臣的字，汉代官员，早年砍柴为生，后发迹。
负薪：背柴火。
译文
我多次看着人间岁月更新，自己的钓鱼船依然系在镜湖岸边。曾经穿过宋高宗朝会大典的仪仗队列，如今却退隐成了山阴县一个普通的编户齐民。留着三分病态反而嫌身体太健康，忍受半日饥饿也不算完全贫穷。如果早知道做官显贵会带来祸患，那么像朱买臣那样终身背着柴火过日子才是合适的归宿。
赏析
此诗是陆游对仕途生涯的反思。通过“曾穿高帝朝元仗”与“却作山阴版籍民”的身份对比，表达了对官场险恶的厌倦和对平民生活的认同。借用朱买臣的典故，反用其意，认为“负薪”比“昼绣”更安全，体现了诗人历经沧桑后的智慧与淡泊，语气中带有自嘲与庆幸。