遣兴四首其二

宋 ·宋诗

湖hú海hǎi元yuán为wèi汗hàn漫màn游yóu,误wù恩ēn四sì领lǐng幔màn亭tíng秋qiū。
扫sǎo空kōng薄báo禄lù始shǐ无wú愧kuì,闭bì上shàng衡héng门mén那nà得dé愁chóu。
汤tāng嫩nèn雪xuě涛tāo翻fān茗míng碗wǎn,火huǒ温wēn香xiāng缕lǚ上shàng衣yī篝gōu。
床chuáng头tóu亦yì有yǒu闲xián书shū卷juàn,信xìn手shǒu拈niān来lái倦juàn即jí休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汗漫游:漫无边际地游历。

误恩:错误的恩宠,指受朝廷任用。

幔亭秋:指武夷山幔亭峰,代指隐居之地或仙境。

薄禄:微薄的俸禄。

衡门:横木为门的简陋房屋,指隐士居所。

雪涛:形容茶水沸腾时白色的泡沫。

衣篝(gōu):熏笼,用来烘干或熏香衣物。

译文

我本来就该在湖海之间自由自在地漫游,却错误地接受了四次朝廷的恩命,在各地任职。只有彻底扫清了那些微薄俸禄带来的牵绊,内心才感到无愧;关上简陋的家门,哪里还会有忧愁呢?嫩热的茶汤翻腾着雪白的泡沫注入茶碗,温暖的炉火让香气缕缕飘散到熏笼上的衣物间。床头也放着几卷闲书,随手拿起来读一读,累了就停下来休息。

赏析

这首诗描绘了诗人辞官归隐后的惬意生活。前四句直抒胸臆,表明摆脱官场束缚后的轻松与无愧;后四句细致刻画品茶、熏衣、读书的日常场景,充满闲适雅趣。全诗节奏舒缓,意境清幽,展现了陆游晚年追求精神自由、享受平凡生活的审美情趣。