扫尽衣尘喜不胜，村居终日醉腾腾。
闲投邻父祈神社，戏入群儿鬭草朋。
幽径有风偏爱竹，虚堂无暑不憎蝇。
悠然又见江天晚，隔浦人家已上灯。
遣兴四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣尘：衣服上的灰尘，喻指官场污浊。
醉腾腾：形容醉意朦胧、神态慵懒的样子。
祈神社：祭祀土地神的地方。
鬭草：一种儿童游戏，比赛谁的草茎更坚韧。
虚堂：空旷的厅堂。
隔浦：对岸的水边。
译文
洗净了身上沾染的官场尘埃，我心中欢喜得不得了，整天在村居里醉醺醺地过着日子。闲暇时便去邻近的土地庙里祈祷求福，兴致来了就和村里的孩子们一起玩游戏斗草。幽静的小路上有风吹拂，我偏爱那里的竹子；空旷的厅堂里没有暑热，所以也不讨厌苍蝇飞舞。悠然自得间又看到了江天傍晚的景色，隔着水湾的人家已经点亮了灯火。
赏析
此诗极力渲染“遣兴”的主题，通过“洗衣尘”、“醉腾腾”、“祈神”、“斗草”等一系列动作，生动再现了诗人回归田园后的天真与快乐。特别是“戏入群儿鬭草朋”，打破了长者身份，展现了童心未泯的一面。结尾以景收束，画面温馨宁静，体现了人与自然的和谐共处。