春驾轻车上九华，秋乘大舸溯风沙。
欲抛彭泽追元亮，何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜，清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至，东望牙樯眼屡花。
七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华：九华山。
大舸（gě）：大船。
风沙：旅途艰辛。
彭泽：陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐。
元亮：陶渊明字元亮。
龙山：孟嘉落帽故事发生地。
孟嘉：东晋名士，重阳宴集时帽子被风吹落而不自觉，被视为风流佳话。
行止：行动与静止，指出处进退。
部民：所辖百姓。
牙樯：桅杆，代指船只。
眼屡花：眼睛看花了，形容盼望之切。
译文
春天你坐着轻便的车子上九华山游览，秋天你乘着大船逆风沙而上。你想抛弃官职追随陶渊明归隐，何必等到像孟嘉那样在龙山宴会上发生趣事才决定呢？个人的进退出处并不完全取决于人力能否战胜命运，政治清明自有百姓称赞。你那征帆顶着风雨何时才能到达？我向东望去，盯着那桅杆看得眼睛都花了。
赏析
诗人借用陶渊明和孟嘉的典故，探讨仕隐问题，认为顺应时势即可，不必拘泥形式。诗中既有对兄长行程的关切，又有对其政绩的肯定，最后以“眼屡花”生动地表达了盼归之情，情感真挚动人。