七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵其一

宋 ·宋诗

早zǎo日rì常cháng同tóng席xí,中zhōng间jiān屡lǚ话huà离lí。
吕lǚ梁liáng今jīn破pò梦mèng,曹cáo发fā共gòng深shēn期qī。
菊jú圃pǔ新xīn開kāi径jìng,茅máo斋zhāi正zhèng筑zhù基jī。
不bù妨fáng风fēng雨yǔ夜yè,酌zhuó酒jiǔ更gèng论lùn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚戌:宋孝宗淳熙元年(1174年)。

常平印:常平仓官职的印章,代指职务。

溯江:逆江而上。

吕梁:地名,也可能指梦境破碎之地。

曹发:人名,不详,或指共同期待之人。

深期:深深的期望。

菊圃:种植菊花的园地。

茅斋:茅草屋,谦称自己的书斋。

筑基:打地基。

译文

以前我们常常同席而坐,中间多次谈到离别的情景。如今你在吕梁打破了离别的梦,我和曹发一起深深期盼着团聚。新开了一条通往菊花圃的小路,我的茅草书斋正在打地基。即使是在风雨交加的夜晚,也不妨碍我们举杯饮酒,继续讨论诗歌。

赏析

这首诗记录了兄长卸任回乡的过程,表达了重逢的喜悦和对未来共同生活的向往。诗中提到的“菊圃”、“茅斋”象征着归隐田园的理想,而“酌酒论诗”则展现了文人之间的精神交流,情感温馨质朴。