次七兄韵题二兄静明阁

宋 ·宋诗

堤dī有yǒu芙fú蓉róng沼zhǎo有yǒu蕖qú,东dōng西xī精jīng舍shě直zhí平píng湖hú。
市shì朝cháo间jiān阔kuò聊liáo中zhōng隠yǐn,山shān隰xí横héng陈chén岂qǐ子zi都dōu。
杖zhàng屦jù意yì行xíng非fēi得děi得dé,轮lún蹄tí心xīn远yuǎn任rèn区qū区qū。
休xiū穷qióng眼yǎn力lì为wèi疆jiāng界jiè,且qiě把bǎ诗shī篇piān替tì畫huà图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静明阁:二兄的书斋名。

芙蓉沼:种荷花的池塘。

蕖(qú):荷花。

精舍:书房或学舍。

市朝:城市与朝廷,指尘世喧嚣。

间阔:疏远,隔离。

中隠:中等程度的隐居,指身处闹市而心静。

山隰(xí):山地与低湿之地。

子都:古代美男子,此处反用,意为景色之美非人力所能修饰。

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指散步。

非得得:不是刻意追求。

轮蹄:车轮马蹄,代指车马喧嚣。

区区:微小,忙碌。

疆界:界限。

替畫图:代替绘画。

译文

堤岸上有芙蓉花,池塘里有荷花,东西两边的精致房舍正对着平静的湖面。这里隔绝了城市和朝廷的喧嚣,姑且算是中等程度的隐居;眼前横陈着山地和低湿的原野,这种天然之美难道是靠人工修饰出来的吗?拄着手杖随意行走,并非刻意追求什么;听着远处的车马声,心境淡然任其忙碌。不必费尽力眼力去划定界限,不如把写好的诗篇当作图画来欣赏。

赏析

诗人描绘了静明阁周围清幽的环境,强调了自然之美与内心宁静的契合。通过对比“市朝”与“中隠”,表达了远离尘嚣、寄情山水的生活态度。结尾提出以诗代画,富有哲理,展现了文人雅士独特的审美情趣。