遵渚迟鱼素，巡簷验鹊占。
江云怀李白，篱菊咏陶潜。
句好那容畫，才高却道盐。
皇华聊吏隠，清论付廷佥。
和七兄秋浦韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遵渚：沿着水边行走。
鱼素：书信。
巡簷：在屋檐下徘徊。
鹊占：喜鹊报喜的占卜。
江云怀李白：杜甫诗“渭北春天树，江东日暮云”，表达对李白的思念。
篱菊咏陶潜：陶渊明爱菊，此处指吟咏菊花。
那容畫：哪里需要画图来形容。
道盐：谈论盐味，比喻平淡无味或琐碎之事，此处可能指才华太高不屑于俗事。
皇华：使者，指七兄。
吏隠：官吏隐居，即身在官场心在山林。
廷佥：朝廷官员。
译文
我沿着水边等待你的书信，在屋檐下徘徊查看喜鹊是否带来好消息。看着江上的云彩，我不禁怀念起远方的兄长，就像杜甫怀念李白一样；对着篱笆下的菊花，我吟诵着陶渊明的诗篇。你的诗句美妙得无需画图来表现，才华之高岂是那些谈论琐碎盐米之事的人可比？你身为使者暂时过着吏隐的生活，那些清高的议论就交给朝廷里的同僚们吧。
赏析
这是一首和诗，表达了对兄长的思念与赞美。诗中运用了杜甫怀李白、陶渊明爱菊等经典典故，含蓄地传达了兄弟情深和高洁志趣。语言工整，对仗精巧，体现了宋代唱和诗的典雅风格。