郊居三池皆种莲自五月開至七月末无日不寓目今得七兄秋浦佳篇谨次严韵

宋 ·宋诗

云yún锦jǐn撑chēng舟zhōu引yǐn兴xīng长zhǎng,冉rǎn香xiāng回huí首shǒu惜xī年nián芳fāng。
碧bì筩tóng擎qíng雨yǔ时shí倾qīng盖gài,红hóng旆pèi摇yáo风fēng暂zàn亚yà枪qiāng。
近jìn渚zhǔ何hé劳láo攀pān太tài华huá,真zhēn妆zhuāng应yīng笔bǐ弄nòng西xī凉liáng。
夕xī蟾chán忽hū散sàn金jīn千qiān炬jù,归guī梦mèng依yī稀xī到dào玉yù堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊居三池:周必大住所附近的三个池塘。

寓目:观看。

七兄:周必大的兄长。

秋浦:地名,在今安徽贵池。

严韵:依原诗韵脚唱和。

云锦:形容荷花色彩斑斓如云霞织锦。

撑舟:划船。

冉香:香气缓缓飘散。

碧筩(tǒng):绿色的荷叶卷成的筒状物,可盛酒或水。

倾盖:车盖相交,比喻初次见面或交谈投契,此处指荷叶倾斜。

红旆(pèi):红色旗帜,比喻红色的荷花花瓣。

亚枪:低垂的矛头,比喻花苞下垂。

太华:华山,此处借指高大的山峰或美好的事物。

西凉:可能指某种妆容或风格,此处语境较晦涩,暂按字面理解。

夕蟾:傍晚的月亮。

玉堂:翰林院,代指朝廷或高雅之所。

译文

满塘荷花如云锦般绚烂,我划着小船兴致悠长;回首间闻到淡淡花香,不禁惋惜这美好年华的流逝。绿色的荷叶卷成筒状承接雨水,时常倾斜倒出;红色的花瓣像旗帜在风中摇曳,花苞如矛头低垂。靠近水边的荷花何必费力攀比高山之美,它们天然的妆饰足以让画笔在西凉之地生色。傍晚月亮忽然升起,洒下千束金光,我的归梦依稀回到了那高雅的玉堂之中。

赏析

这首诗描绘了夏日荷塘的美景,意象丰富,色彩鲜明。诗人通过比喻将荷花比作云锦、红旆,生动形象。后半部分由景入情,从欣赏自然之美过渡到对朝廷生活的回忆,体现了士大夫在闲适生活中不忘仕途的心理状态,格调清新雅致。