兰花其一

宋 ·宋诗

长zhǎng身shēn大dà叶yè耸sǒng丛cóng丛cóng,生shēng处chù虽suī殊shū臭chòu味wèi同tóng。
全quán带dài安ān期qī溪xī涧jiàn碧bì,微wēi偷tōu勾gōu漏lòu箭jiàn砂shā红hóng。
闻wén名míng久jiǔ向xiàng骚sāo经jīng内nèi,识shí面miàn翻fān从cóng要yào服fú中zhōng。
等děng是shì海hǎi山shān闲xián草cǎo木mù,东dōng皇huáng一yī顾gù便biàn春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臭味:气味,喻同类。

安期:安期生,仙人,此指仙溪。

勾漏:勾漏山,葛洪炼丹处,产丹砂。

骚经:指《离骚》,多咏兰。

要服:古代荒服之地,指边远地区。

东皇:司春之神。

译文

它长身大叶,一丛丛高耸着,生长的地方虽然不同,气味却是一样的。它全带着安期溪涧的碧绿,又微微偷来勾漏山丹砂的红色。我久闻它的大名是在《离骚》里,真正见面却是在这偏远的要服之地。同样是海山间闲散的草木,只要东皇看它一眼,便有了春风般的恩遇。

赏析

诗咏兰花,首联写其形与性,颔联以安期、勾漏仙地名状其色,颈联由《离骚》闻名而于边地识面,一“久”一“翻”见惊喜。尾联以海山闲草得东皇一顾作结,寄寓怀才待遇之思,托物言志,含蓄有味。