东风回，江上渚，何处来，双白鹭。
灼灼岸间桃，依稀兰杜苗。
一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢。
题惠崇畫四首其一
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠崇：北宋僧人画家，擅长画鹅鸭、鹭鸶等小动物及水乡景色。
灼灼：鲜明貌，形容桃花盛开。
兰杜：兰花和杜若，香草名。
湍濑（tuán lài）：急流浅滩。
潇湘：湖南境内的两条河流，代指江南水乡。
译文
东风吹拂回来了，江上的沙洲也迎来了春天，不知从哪里飞来了两只白鹭。岸边桃花开得鲜艳夺目，隐约可见兰花和杜若的幼苗。一只白鹭衔着急流中的鱼鳞，另一只则落在青绿的树林梢头，潇湘绿水春色迢迢无尽。
赏析
此诗紧扣惠崇画作特点，捕捉春日江畔生机盎然的瞬间。通过“东风回”、“双白鹭”、“岸间桃”等意象，营造出清新明丽的氛围，展现了画家对自然细微变化的敏锐观察力。