兰花其二

宋 ·宋诗

闻wén说shuō吾wú家jiā又yòu一yī种zhǒng,移yí来lái远yuǎn自zì剑jiàn津jīn湾wān。
叶yè如rú壮zhuàng士shì冲chōng冠guān发fā,花huā带dài癯qú仙xiān辟bì谷gǔ颜yán。
行háng辈bèi合hé推tuī梅méi以yǐ上shàng,交jiāo游yóu多duō在zài菊jú之zhī间jiān。
平píng生shēng我wǒ亦yì好hǎo修xiū者zhě,乞qǐ取qǔ幽yōu兰lán镇zhèn小xiǎo山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑津:剑津,地名,在今福建。

癯仙:清瘦的仙人,喻兰之清癯。

辟谷:不食五谷,道家修炼术。

行辈:辈分。

镇:镇守,陪伴。

译文

听说我家又有一种兰花,是从遥远的剑津湾移来的。它的叶子像壮士冲冠的头发,花却带着清瘦仙人辟谷后的容颜。论辈分,它该排在梅花之上;论交游,它多在菊花之间。我平生也是个爱好修身的人,想讨取这幽兰来镇守我的小山。

赏析

此诗咏剑津移来之兰。首联点明来处,颔联以壮士冲冠喻叶、癯仙辟谷喻花,形神兼备。颈联推兰于梅上、列于菊间,见其品第。尾联自述好修,乞兰镇山,人与兰相契,托物见志。