和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首其二

宋 ·宋诗

始shǐ看kàn菊jú蘂ruǐ開kāi篱lí下xià,又yòu见jiàn梅méi花huā寄jì岭lǐng头tóu。
揽lǎn辔pèi巴bā西xī官guān局jú冷lěng,几jǐ凭píng春chūn酒jiǔ沃wò乡xiāng愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菊蘂:菊花的花蕊。蘂,同“蕊”。

揽辔:拉住马缰,指为官出行。

官局:官署,衙门。

沃:浇,这里指消解。

译文

才看见篱下的菊蕊开了,又见岭头的梅花寄来。我在巴西拉着马缰,官署冷清,好几次靠着春酒来浇灭乡愁。

赏析

诗写巴峡节物与中原不同,菊开梅发相继,暗示时序推移。后两句转写官局冷清、以酒浇愁,点出乡思。全诗以花事起兴,以酒收束,含蓄地表现宦游寂寞与思乡之情。