八月江湖风露秋，时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指，烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭，角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐，一老犹怀卒岁忧。
晓赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱叶：落叶。
梧楸：梧桐树和楸树。
离离：繁密、清晰的样子。
斗柄：北斗七星的柄部，指向西南表示秋季。
讙（huān）：喧哗，热闹。
古埭（dài）：古老的堤坝或水闸。
角声三弄：号角吹奏了三遍曲子。
谯楼：城门上的瞭望楼。
译文
八月的江湖上，风带着寒意，露水凝结，已是深秋景象，不时能听到树叶从梧桐和楸树上飘落的声音。抬头望去，北斗星的斗柄清晰地指向西南方向，璀璨的银河依旧像古今以来那样静静流淌。人们正在喧闹地经过古老的堤坝，城楼上响起了三遍嘹亮的号角声。虽然全城百姓都沉浸在丰收年的喜悦之中，但我这位老人心中却仍怀有对岁月流逝、生命将尽的深深忧虑。
赏析
诗作以宏大的宇宙视角开篇，描绘了秋夜星空的壮丽与静谧，随后转入人间烟火气的描写。最后两句形成强烈反差：众人的“丰年乐”与诗人的“卒岁忧”。这种乐景写哀的手法，深刻揭示了陆游作为爱国诗人，即便在太平盛世也时刻担忧国运和个人命运终局的复杂心境，格调苍凉沉郁。