小雨钓归

宋 ·宋诗

雨yǔ点diǎn鸣míng丛cóng苇wěi,云yún头tóu冒mào远yuǎn山shān。
儿ér曹cáo出chū篱lí望wàng,老lǎo子zi榜bǎng舟zhōu还hái。
润rùn入rù园yuán畦qí里lǐ,凉liáng生shēng窗chuāng户hù间jiān。
秋qiū阳yáng方fāng可kě畏wèi,徙xǐ倚yǐ一yī開kāi颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛苇:成片的芦苇。

云头冒远山:云雾笼罩着远处的山峰。

儿曹:孩子们。

榜舟:摇橹行船。

润入:雨水滋润进入。

徙倚:徘徊,留连往返。

开颜:露出笑容,心情愉快。

译文

小雨点打在茂密的芦苇丛中发出沙沙声响,云雾缭绕,仿佛从远处山峰的顶端冒出来一般。家里的孩子们跑到篱笆外张望,而我这个老头子正摇着橹把小船划回家来。湿润的雨气渗进了菜园里的畦垄之间,清凉的感觉也随之弥漫到了窗户里面。秋天的太阳原本让人畏惧其炎热,但现在有了这阵小雨,我便可以悠闲地徘徊片刻,脸上露出了舒展的笑容。

赏析

这是一首描写田园生活情趣的诗。诗人捕捉了“小雨钓归”这一瞬间的场景,通过听觉(雨打丛苇)、视觉(云冒远山)和触觉(凉生窗户)的多重感官体验,展现了雨后初凉的舒适。语言清新自然,充满了生活气息,表现了诗人对乡村宁静生活的热爱和随遇而安的心态。