宇宙千年暮，丘山一老遗。
头因忧世白，体为哭亲羸。
明月落何处，清风归去时。
英魂招不返，回首北邙噫。
挽汾阳何北园二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘山一老遗：指何北园去世后，只留下这座坟墓。
哭亲羸：因哭泣亲人而身体消瘦虚弱。
北邙：洛阳北面的山，古代墓葬之地，代指墓地。
译文
宇宙千年仿佛走到了黄昏，丘山之间只留下一位老人的遗迹。他的头发因为忧虑世事而变白，身体因为痛哭亲人而变得瘦弱不堪。明月落到了什么地方？清风在他归去的时候吹拂。英魂已经招不回来了，回首望去，只有北邙山上发出长长的叹息。
赏析
挽诗格调悲怆。诗人抓住死者“忧世”、“哭亲”的生平特点，塑造了一位仁孝正直的形象。中间两句设问，增加了哲理性与苍茫感。结尾以“北邙噫”收束，将个人的悲痛融入历史的虚无之中，余味无穷。