挑包不住雁边峰，万里来参琰浙翁。
刀割万缘随指断，镜磨诸漏著身空。
不从贝叶钻陈迹，只向蒲团下钝工。
结习依然销未尽，有时诗语学琴聪。
赠乡僧祖元
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖元：僧人名。
挑包：背着行囊。
雁边峰：大雁飞过的山峰，形容高远偏僻。
琰浙翁：指某位高僧或前辈。
贝叶：贝叶经，指佛经。
蒲团：僧人打坐用的垫子。
结习：积久形成的习惯或烦恼。
琴聪：指听觉灵敏，此处双关，既指琴艺也指悟性。
译文
你背着行囊不停歇，来到大雁飞过的高远山峰，万里迢迢前来参拜琰浙老翁。你的智慧如刀割万缘，随手指断烦恼；心如明镜磨去诸漏，身体达到空灵境界。你不从古老的贝叶经文中钻营陈旧的痕迹，只肯在蒲团上下笨拙而扎实的功夫。然而，那些残留的习惯仍未完全消除，有时写出的诗句还在模仿琴音的清越灵动。
赏析
此诗赠予僧人，充满禅意。前半部分赞扬祖元和尚苦修佛法、断除烦恼的决心，强调“下钝工”而非“钻陈迹”的修行态度。尾联笔锋一转，指出其诗才未泯，这种“结习未尽”反而增添了人物的真实感与趣味性，体现了诗禅相通的理念。