永嘉劝农归舟中

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn每měi爱ài读dú豳bīn诗shī,稼jià事shì艰jiān难nán亦yì粗cū知zhī。
水shuǐ冻dòng未wèi闻wén秧yāng布bù野yě,年nián饥jī且qiě喜xǐ麦mài生shēng岐qí。
坐zuò间jiān白bái叟sǒu真zhēn堪kān贵guì,眼yǎn底dǐ朱zhū衣yī总zǒng是shì痴chī。
趁chèn刺cì畫huà船chuán呼hū客kè语yǔ,春chūn风fēng已yǐ满mǎn劝quàn农nóng旗qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永嘉:地名,今浙江温州。

豳诗:《诗经·豳风》中的诗篇,多述农事。

秧布野:插秧遍布田野。

麦生岐:麦子长出分叉的穗,象征丰收。

朱衣:指穿红袍的官员。

趁刺:催促划船。

画船:装饰华丽的船。

译文

我这位使者平时最爱读《诗经·豳风》,对农事的艰难也略知一二。天气寒冷水面结冰,还没听说田间开始插秧,但年景饥荒之际,幸好看到麦子长出了分叉的穗子。席间的白发老翁真是值得尊重,而眼前那些身穿红袍的官员在我看来却显得愚钝无知。赶紧催促划船回去,招呼客人说话,因为春风已经吹满了我那面劝农的大旗。

赏析

诗人在劝农途中触景生情,对比了老农的智慧与官僚的无能。通过对气候、作物生长的细致观察,流露出对民生疾苦的关切。结尾以“春风满旗”收束,画面感强,展现了官员亲民、务实的形象。