寿邹都大其三

宋 ·宋诗

梅méi花huā又yòu是shì隔gé年nián看kàn,节jié节jié光guāng明míng雪xuě照zhào山shān。
赤chì螘yǐ玄xuán蜂fēng边biān徼jiǎo外wài,黄huáng鸡jī白bái黍shǔ野yě田tián间jiān。
鹄gǔ头tóu久jiǔ已yǐ书shū丹dān版bǎn,燕yàn额é仍réng须xū护hù玉yù关guān。
独dú有yǒu檀tán沈shěn烟yān一yī穟suì,明míng年nián还hái遶rào属shǔ车chē斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤螘玄蜂:蚂蚁和蜜蜂,喻微小生物或忙碌众生。

边徼:边境。

鹄头:指诏书格式,汉代诏书开头写“告某官”,字体如鹄头。

丹版:红色的木板,用于书写诏令。

燕额:燕子额头,喻轻盈或特定特征,此处可能指边防将领。

檀沈:檀香和沉香。

属车斑:皇帝出行的车队。

译文

梅花又是隔了一年才能再次观赏,枝枝节节光明灿烂,白雪映照着山峦。边境之外,红蚁黑蜂忙碌不停;田野之间,黄鸡白黍生长茂盛。朝廷的诏书早已写在丹版之上送达,边防将领仍需守护玉门关隘。只有那一缕檀香沉香的烟丝袅袅升起,想象着明年它还会环绕在皇帝的车队旁。

赏析

诗中融合了自然景观、边境战事与宫廷礼仪。通过“赤螘玄蜂”与“黄鸡白黍”的对比,展现了一幅生动的社会图景。结尾以香烟缭绕连接边塞与朝廷,暗示邹都大虽在外任,但心系君国,祝愿其功绩能被朝廷知晓,意境开阔。