参寻惟上士，骏逸谅无俦。
去住一言下，东西拄杖头。
主宾能互换，针芥更相投。
忽竖顶门眼，西江水倒流。
与璨上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上士：上等根器的修行者。
骏逸：英俊飘逸，超脱世俗。
无俦：无可匹敌。
去住一言下：行止进退都在一句话之间决定。
拄杖头：僧人随身法器，象征依靠或指引。
主宾互换：禅宗接引学人的方法，角色灵活转换。
针芥相投：比喻极其契合。
顶门眼：天眼，象征超凡的智慧洞察力。
西江水倒流：不可能发生的事，喻指打破常规逻辑的顿悟境界。
译文
只有上等根器的人才能参寻大道，他们的风采确实无人可比。无论去留都在一句话间做出决定，无论东西都依靠手中的拄杖。主人和宾客的角色能够互相转换，彼此像针尖对着芥子那样精准契合。忽然间竖起了头顶的智慧之眼，只见那西江之水竟然倒流了起来。
赏析
这首诗赞美了高僧大德超凡脱俗的气质和深邃的智慧。通过“主宾互换”、“针芥相投”等禅宗术语，表现了师徒间默契无间的境界。结尾“西江水倒流”以违背自然规律的景象，象征顿悟时刻对常识逻辑的彻底颠覆，意境奇绝。