虎丘之虎老且死，道人勇者乃其子。
以其有子父不亡，偈地风声犹在耳。
东山於其父子间，为之道旧为乡里。
要尔全机起乃翁，据虎头而收虎尾。
与勇上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘之虎：指虎丘寺的高僧或法脉传承。
道人勇者：名为勇的僧人。
父不亡：父亲的精神或法脉没有消亡。
偈地风声：指流传下来的偈语和名声。
东山：作者自指或所在寺院。
道旧：老朋友。
乡里：同乡。
全机：完整的生机或能力。
据虎头而收虎尾：比喻做事有始有终，掌控全局。
译文
虎丘的那只老虎虽然老了并且死了，但这位名叫勇的道人却是它的儿子。因为有儿子继承，所以父亲的精神没有灭亡，那些偈语和名声依然回荡在耳边。我东山在父子之间，既是他们的新交也是同乡。希望你能够保全全部的生机来振兴你的父亲，既要抓住虎头又要收回虎尾，做到完美无缺。
赏析
此诗借“虎”喻人，赞扬了僧人勇继承师志、发扬光大的能力。语气亲切自然，既有对前辈的缅怀，又有对后辈的期许。“据虎头而收虎尾”形象地表达了对修行圆满、始终如一的要求，富有哲理。