嶰竹吹香子气分，苍苍有意瑞斯文。
已从嵩岳生申伯，复向西山寿卯君。
鲐背自宜当职任，虎头曾已策功勋。
壶中日月春长在，且试犀沈一瓣薰。
寿邹都大其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嶰竹：昆仑山北嶰谷之竹，传说黄帝以此制律管。
申伯：周宣王时的贤臣，封于申。
卯君：指邹都大（生肖或名字相关）。
鲐背：老人背上斑纹如鲐鱼，代指高龄。
虎头：班超投笔从戎，封定远侯，面相虎头，喻武将之才。
壶中日月：道家仙境，喻悠闲生活。
犀沈：犀角和沉香。
译文
嶰谷之竹吹出香气，分得君子之气韵，苍苍翠翠有意呈现祥瑞的文采。他已经像嵩岳生出申伯那样杰出，如今又在西山为卯君祝寿。鲐背之年理应担当重任，他曾像虎头将军那样策划功勋。壶中自有日月，春天永远常在，姑且试着点燃一瓣犀角沉香来庆祝吧。
赏析
此诗多用历史典故（申伯、班超）来比拟邹都大的才华与功业，将其比作古代贤臣名将。同时融入道家意象（壶中日月），平衡了入世的功名与出世的逍遥。整体风格典雅庄重，是对寿星文武双全、福寿绵长的极高赞誉。