老倒空生，言无旨的。
索瓶指泥，觅偈与墼。
俊流把得，劈面便掷。
如其不然，分付黄蘗。
送珍兄之黄蘗
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老倒空生：自称年老糊涂，谦辞。
言无旨的：言语没有明确的宗旨或目的。
索瓶指泥：比喻徒劳无功或方法错误。
偈：佛教中的颂词或诗句。
墼：未烧制的砖坯。
俊流：指才华出众的后辈或朋友。
劈面便掷：当面扔过去，形容直率。
译文
我这老朽糊涂之人，说话并没有明确的宗旨。想要瓶子却指着泥土，想要偈语却给了砖坯。如果是那些才俊之士拿到这些东西，恐怕会当面直接扔掉。如果情况不是这样，那就把这些东西交给黄檗寺去吧。
赏析
这是一首充满自嘲意味的赠诗。作者故意贬低自己的作品，用“索瓶指泥”等荒诞比喻来表现禅宗的不拘形式和幽默感。同时也暗示真正的佛法不在文字表面，而在于内心的领悟，语气轻松诙谐。