宿等慈僧房

宋 ·宋诗

小xiǎo小xiǎo禅chán房fáng若ruò个gè宽kuān,氎dié巾jīn楮chǔ帐zhàng护hù幽yōu閒xián。
贪tān看kàn天tiān外wài云yún千qiān变biàn,忘wàng数shù簷yán前qián竹zhú几jǐ竿gān。
老lǎo衲nà呪zhòu经jīng祈qí雨yǔ切qiè,臞qú翁wēng煮zhǔ粥zhōu当dāng晨chén餐cān。
早zǎo知zhī一yī念niàn能néng持chí静jìng,不bù学xué槐huái安ān蚁yǐ走zǒu盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

等慈:寺庙名。

氎巾:棉布头巾。

楮帐:纸做的帐幔。

呪经:诵经。

臞翁:清瘦的老人,作者自指。

槐安蚁走盘:引用《南柯太守传》典故,比喻人生如梦,虚幻不实。

译文

小小的禅房哪有这么宽敞,我用棉布头巾和纸帐来保护这份幽静闲适。贪看天边云彩千变万化,忘记了数一数屋檐前有几竿竹子。老和尚急切地诵经祈求下雨,我这个清瘦老人煮粥当作早餐。早就知道只要一念清净就能保持平静,就不必学习那槐安国里蚂蚁在盘中奔走追逐名利了。

赏析

诗人在僧房寄宿,体验了一种极简主义的生活。通过“忘数竹”、“煮粥”等细节,表现了内心的宁静与专注。结尾引用“槐安蚁走盘”的典故,否定了世俗名利的虚幻追逐,肯定了当下禅修般的内心平静,富有哲理意味。