次韵陆务观送行二首其一

宋 ·宋诗

蓬péng阁gé虚xū生shēng白bái,兰lán台tái汗hàn杀shā青qīng。
英yīng游yóu迷mí岁suì月yuè,神shén武wǔ动dòng风fēng霆tíng。
迁qiān擢zhuó恩ēn频pín忝tiǎn,黔qián黎lí困kùn未wèi醒xǐng。
空kōng希xī范fàn蠡lǐ去qù,羞xiū对duì浙zhè江jiāng亭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬阁:秘书省的别称。

兰台:御史台的别称。

汗杀青:指著述辛勤,汗水浸湿了竹简。

英游:杰出的交游。

神武:指军事才能或帝王权威。

迁擢:升迁提拔。

黔黎:百姓。

范蠡:春秋时越国大夫,助勾践复国后泛舟五湖。

浙江亭:位于杭州钱塘江边。

译文

在秘书省和御史台这样的机构里,我们为了著述和公务忙碌,汗水都浸透了竹简。那些杰出的交往迷失了岁月,凭借神武的才华震动了风云。频繁受到升迁的恩宠让我深感惭愧,而百姓依然困苦未醒。我只能空自羡慕范蠡那样功成身退,羞于面对浙江亭前的景色。

赏析

这是周必大送给陆游的诗。诗中回顾了两人共同的仕途经历,表达了对官场生涯的疲惫和对民生疾苦的关切。引用范蠡典故,流露出想要效仿古人急流勇退、远离政治漩涡的愿望,情感深沉含蓄。